Los que hablamos Español tenemos sueño cuando estamos cansados y tenemos un sueño cuando soñamos con algo.
Los que hablan Inglés están sleepy cuando están cansados y tienen un dream cuando dream con algo.
Es curioso como los que hablamos Español utilizamos la palabra evocadora de las fantasías que tenemos durante el acto de dormir para definir cuando tenemos ganas de planchar la oreja y los que hablan Inglés utilizan la palabra que define el acto físico de la incosciencia en posición horizontal.
Felisa Cool
Me encantan tus reflexiones!
ResponderEliminarEncantada de haber llegado a tu blog.